This was the first Japanese guide to Ultima 3 on the Famicom being published in October 1987 by Ponica/Fusousha:-
The presentation is very similar to the Perfect Solution Technique guide from yesterday with plenty of original art. This guide was slightly cheaper, and apparently came with a glossy map (which I don’t have). It’s all equally unintelligible, at least to me, but a scanned copy is now available in the downloads.
I’m not done with Japanese Ultima 3 guides yet, so expect another tomorrow.